top of page
IMG_0027a.jpg
天然へのこだわり

翡翠は希少性が高く、高貴で人気が高い為、

残念ながら非常に偽物が多い石でもあります。

店主も以前は騙されて何度も悔しい経験を

たことから、安心して本物の翡翠を

購入できる店を作りたいという想いから、

日本初の天然翡翠専門店を立ち上げました。

長年かけて信頼のおける独自ルートを確立。

直接仕入れによる、染色や樹脂含浸などの

処理がなされていないナチュラルの翡翠のみ

取り扱っています。

sazaresi.jpg
安心の日本製

天然の翡翠は一つ一つ、色、形、大きさ

質感が異なる、世界にひとつの一点もの。

殆どが既成の枠におさめられないユニーク

個性を持っています。

当店ではひとつひとつの石に向き合い、

石の選定、デザインを行います。

とても時間のかかる作業ですが、地球から

大切な贈り物である大切な石を

より素敵に、ときめきを持って身につけて

いただくための手間は惜しみません。

ジュエリー加工は安心の日本製。

見た目のうつくしさはもちろん、しなやか

品の良さが香り立つような作りは、

身につけるほどに仕草まで洗練させてくれます。

415_71A4126a.jpg

HISTORY

1973年  創業

1996年  アジア太平洋都市間強力ネットワークへの

 

       ヤンゴン市の参加を働きかけ、調印式に出席

1998年  世界最大の翡翠鉱山であるミャンマー

 

       カチン州パカン鉱山視察

 

1999年  楽天市場の前進であるMDMに出店

 

2004年  新潟県糸魚川市フォッサマグナミュージアム

 

       にて講演

       国立科学博物館主催「翡翠展」に展示協力

2005年  神奈川県商工労働部主催欧州ミッションに

 

       参加

 

       フランスにて宝飾デザイナーMAZLO氏と

 

       出会う

 

2006年  MAZLO氏と翡翠ジュエリーを共同制作

 

 

2007年  「翡翠と現代宝飾」展を世界100人の金の

 

       巨匠 松本寛氏と共催

 

       MAKE A WISH OF JAPANプロジェクト

 

       始動 売り上げの一部を同団体に寄付して

 

       いく活動を継続中

 

2008年  「翡翠と現代宝飾展II」を開催

2011年  会社移転に伴い、みなとみらい本店オープン

       香港国際ジュエリーショーはじめ、中国、

       台湾、シンガポール、マレーシア、インド

       ネシアの国際宝飾展に出展。

 

 

 

2015年  ミャンマー政府鉱山省主催会議に日本

       ミャンマー協会副会長(元内閣官房長官)

       仙石由人氏と出席

2014年  フランス人デザイナーMAZLO MAX氏と

 

       コラボレーション

 

2017年  ドイツ最高峰の称号クンストラを持つ宝石

 

       彫刻家ムーンシュタイナー氏の作品を翡翠

 

       ジュエリーに融合

       深圳国際宝飾展デザインコンペ「賞」受賞

2021年  武田清明建築設計事務所とともに「暮らしの

 

       石」プロジェクトをスタート。   

 

2022年  茨城県自然史博物館 企画展に資料提供                  

bottom of page