ご注文いただきました翡翠を日本国内で信頼の於ける第三者の鑑別機関へ依頼し作成いたします。
FT-IR分析にて染料の含浸処理の有無を分析し、天然の翡翠であることを証明しております。
 
鑑別機関：日独宝石研究所
納期：約２週間（長期連休や年末年始は別途）
 
※選択肢よりご希望の言語をお選びください。
 
※一度承りました鑑別依頼はキャンセルすることができません。
 
※当店で過去にお買い求め頂いたお品も鑑別を承ることが可能です。
　商品販売時に発行しております「品質保証書」が必要となりますのでご用意ください。
　ご案内を致しますので、当店へ直接お電話かメールにてご連絡くださいませ。
　お手持ちのお品物を発送して頂く際の送料はお客様負担となります。ご了承ください。

※当店以外で購入されたお品はお預かりすることができません。
 
 
We arrange for your jadeite to be examined by a trusted, independent gemological laboratory in Japan.
Using FT-IR analysis, the laboratory verifies the absence of dye or polymer impregnation, certifying that your piece is natural, untreated jadeite.
 
Laboratory: Japan Germany Gemmological Laboratory
Turnaround: approx. 2 weeks (longer over holidays)
 
※ Please select your preferred language of report from the options below.
 
※ Identification report requests cannot be cancelled once placed.
 
※ We also accept identification report requests for items purchased from our store in the past. Please have your original quality certificate ready. Contact us by phone or email for instructions. Return shipping costs are the responsibility of the customer.
 
※ We are unable to accept items purchased from other retailers.